¡¹Ãö©ó¼ÚªL»P·æ´£¶®´µªºß·Qµ¼Ö
¡¹Ãö©ó[¶Ç°eÆF¬É¤Ó¶§ªº¥ú©ú]ªº¤º®e²¤¶
¡¹[¶Ç°eÆF¬É¤Ó¶§ªº¥ú©ú]¾A¦X§ïÅÜ¡Bºt¤Æ§Aþ¨ÇÆF»î¯S½è
¡¹¦p¦ó²âÅ¥³o¨Çµ¼Ö
¡¹ÅªªÌªº¨£ÃÒ¡B¤À¨É»P¦^õX
¡¹¦p¦óÁʶR³oCD
¡¹¦Vnew planetÁʶR³oµ¼Öªº¯S§OÀu´f
¡¹Ãö©ó¼ÚªL»P·æ´£¶®´µªºß·Qµ¼Ö
³o®Mµ¼Ö¬O¥Ñ¥H¤Ñ¨Ï·æ´£¶®´µ¡]Thaddeus)³z¹L°ªÆFªºÆF´C©k®R¶®¡A§â¥Rº¡·R¡B³ß®®¡B©M¥»P©M¿Óªºµ¼Ö±a¨Ó¦a²y¡A·æ´£¶®´µ³z¹L¹B¥Î½Õ¤l¶¡¯S©wªº¤ÏÂжi¦æ¡B¥H¤Î¬Y¨Ç½Õ¤lªº©µªø¡B¹B¥Î¬Y¨ÇÃý«ß¡B¥H¤Î¤£¦Pªº¼Ö¾¹¡B¬Æ¦Ü¥]§t·æ´£¶®´µ¥L¦Û¨¹ï©óµ¼Öªº¤Ï«ä¡A³£¥]§t¦b¥Lªºµ¼Ö¤¤¡C
¦]¦¹¡A§A¥i¥H¦b·æ´£¶®´µµ¼Öªº¨ó§U¤U¡A¶i¤J§AÆF»î§ó°ªªº¼h±¡C·æ´£¶®´µªºµ¼Ö¯à°÷Åý¤H̦b²âÅ¥®É·Pı¨ì²`¨èªº·R·N¡B¦A¥Íªº¤O¶q¡A¥H¤Î¹ï©ó¥Í©Rªº¥ú©ú»·´º¡C
¼ÚªL»P·æ´£¶®´µ¤@°_§â¥L̪º¥ú©ú¡A³z¹L³oµ¼Ö¶Ç°eµ¹§A¡C³o¨Çµ¼Öªº½Õ¤l¤£¶È¯à°÷©ñÃP§Aªº¨Åé¡AÅý§Aªº©I§l§ó¥[²`¨H¥Ã¡AÁÙ¯à°÷¶}±Ò§A³q¦V§ó°ªÄ±¿ô·NÃѪºªù¤á¡C
§ó«nªº¬O¡A¤H̸g±`´£¨ì²âÅ¥·æ´£¶®´µªºµ¼Ö©Ò±a¨Óªºªv¡ªº®ÄªG¡C¯S§O¬OªvÀø¨Åé¡B±¡ºü¡B¤ßÆF»PÆF»îªº°ÝÃD®É¡C·æ´£¶®´µªºµ¼Ö¦ü¥GÁôÁô¬ù¬ù¤@ª½¦^À³µÛ¤HÌ
¤ßÆF²`³Bªº¬èë¡C§Ú̸g±`Å¥¨ì¾Çû¡BŪªÌ§i¶D§ÚÌ¡A·æ´£¶®´µªºµ¼Ö¦p¦óÀ°§U¥LÌ¡B©Î¬O¥L̨Ã䪺¤H±q¯e¯f¤¤§Ö³t²¬Â¡ªº©_ÂÝ¡C
´N¹³¬OÆF´C©k¨º¶®»¡ªº¡A¤]³\³o¬O¦]¬°·æ´£¶®´µ¬O¤@Ó¦^À³¤H̬è몺¤Ñ¨Ï¡C©Ò¥H¥Lªºµ¼Ö¤]¥Ã»·¤@ª½»P¤H̲`¤ß³Bªº´÷±æ¦@®¶µÛ¡C¤H̯à°÷³z¹L²âÅ¥¥Lªºµ¼Ö¡A¦ÓÅý·æ´£¶®´µ§â¤H̪º°ÝÃD±a¤J¥ú©ú·í¤¤¡A¦b¥ú©ú¤¤²¬Â¡»P¸Ñ¨M¡C
·í§A²âÅ¥³oµ¼Öªº®ÉÔ¡A§A´N¤¹³\¦Û¤v¶}±Ò¤F¤@Ó¥i¥H»P§ó°ª·NÃÑ¡B§ó°ª¯à¶q¬Û³sªººÞ¹D¡BªÅ¶¡»P®É¶¡¡CÅý¤@ª½·Qn»P§A±µÄ²ªº¤j§Ú¡B©Î¬O§A¦Û¤vªºÆF»î¡B©Î¬O¨ä¥Lªº°ªÆF¡A¯à°÷¦³¾÷·|IJ¤Î§A¡A¶Ç°e¥LÌ©Òn¶Ç°eªº°T®§¡B¯à¶qµ¹§A¡C
¯S§O¬O·í§A¥H¦Õ¾÷²â½à¡BÀR¤ß®É¡Aµ¼Ö·í¤¤¶W¶V¦Õ¦·©Ò¯àÅ¥¨£ªº§ó°ªµÀW¡A±N¤Þ»â§A¶i¤J§ó²`ªºß·Q¹Ò¬É¡C
¡¹Ãö©ó[¶Ç°eÆF¬É¤Ó¶§ªº¥ú©ú]ªº¤º®e²¤¶
ÆF¬É¤Ó¶§¬Oª«½è¬É¤Ó¶§ªºÆF»î¡A¬O©Ò¦³ÆF»î¥Í©Rªº·½ÀY¡C
ÀHµÛ¦t©z¶i¤J¤@Ó¥[³t¦¨ªøªº®É¥N¡AÆF¬É¤Ó¶§ªº¥ú©ú¤§¬y¤]¤ñ¦a²yªº¥ô¦ó¤@Ó¦~¥N¡A§ó·½·½¤£µ´¦a¬y¤J¦a²y¡A´þ¾i©Ò¦³°l¨D¥ú©úªºÆF»î¡C
¦b³o®Mµ¼Ö·í¤¤¡AÅý§A¦Û¤v°lÀH¶Ç°eÆF¬É¤Ó¶§¥ú©úªº¥Í©R¤j®vªº¤Þ¾É¡AÅý§A¦Û¤vÀHµÛ³oµ¼Ö¡A¨N¯D¦bÆF¬É¤Ó¶§ªº¥ú©ú·í¤¤¡A²b¤Æ§Aªº¨¡B¤ß¡BÆF¡A¥HÅý§A¯à°÷¦bÆF©Ê¤§¸ô¤W¥[³t¦¨ªøªº¨B¥ï¡C
·Qn»{Ãѧó¦hÃö©óÆF¬É¤Ó¶§ªº¥ú©ú¡B¥H¤Î»{ÃѦp¦ó¹B¥ÎÆF¬É¤Ó¶§ªº¥ú©ú¶Ü¡H½Ð°Ñ¦Ò¡mP´Iª÷Æ_½m²ß¤â¥U¡n¡C
¥ú¤§¤j®v¡]yam¸ÕÅ¥¡^ ¡]newplanet¸ÕÅ¥¡^
¦b³oµ¼Ö¤¤¡A¤Ñ¨Ï·æ´£¶®´µ¡]Thaddeus¡^¥l³ê¦s¦b¥ú©ú¥@¬Éªº¥Í©R¤j®v«e¨Ó§U§A¨B¤W¶}®©¤§¸ô¡C³o¦ì¤j®v¬O§¹¬üªº¥ÍÆF¡A¬O¤w¸g¶Wª@¨ì§ó°ª¦¸¤¸ªºµÐÂÄ¡C
§A¨ì¹F¶}®©©Ò»Ý¤Fª¾ªº¤@¤Á³£¦b¥Lªº·NÃѤ§¤º¡C
·Q¹³§Aªº¥¿¨³B¥ú·µ¡A³o¦ì¤j®v¥H¤@ÀéÄê°{Ä£ªº¥ú©ú¥X²{¦b§Aªº±«e¡AÅý§A¦Û¤vªº·NÃÑ»P¥Lªº·NÃÑ·»¦Ó¬°¤@¡A¥J²Ó¦aÅé·|¨º¤£¥i«äijªº·R¡B·O´d¡B¯¬ºÖ¡B©M¥¤Î·NÃѪºÂX®i¡C·í§A»P¥L¬Û³s®É¡A³o¨Ç³£¬O¥i¯àªº¡C
¶Ç°e¤j¥ú¡]yam¸ÕÅ¥¡^¡]newplanet¸ÕÅ¥¡^
¡@¡@
ÆF¬É¤Ó¶§ªº¥ú©ú(Solar Light) ¬OÆF»î¼h±ªº¥ú¡A§AªºÆF»î´N¬O¥Ñ³oºØ¥»½èªº¥úºc¦¨ªº¡A¤]´N¬OµL¤W·N§Óªº¥ú¡C
³o¥ú©ú³ê°_©Ò¦³ªº¥Í©R¤£Â_¦V¤W¡A¥H¦¨´NµLªº¼ç¯à¡C
·í§A²âÅ¥³oµ¼Ö®É¡A¥ú¤§¤j®v´N·|±N³o¤j¤é¥ú½÷¶Ç°eµ¹§A¡C
³o¦ì¥ú¤§¤j®v¥ýIJ¤Î¤j¤é¥ú½÷¡AµM«á±NÂà¤Æªº½÷¥úÄá¤J¥L¦Û¤v¤§¤º¡A¦A±N°{Ä£½AÀöªº¤j¤é¥ú½÷¶Ç°eµ¹§A¡C
¥L¦b§AÀY³¡¥|©P·f«Ø¤F³\¦h¥ú¯Á¡A¥H¬°§A»P§AÆF»îªº¤ßÃѬ۳s¡A±µ¦¬ÆF»îªº«ü¤Þ»P·N©À¡Cª÷¦â»P¥Õ¦âªº¤Ñ¨Ï·|°Ñ»P¥ú¤§¤j®vªº¤u§@¡A±aµ¹§A¤j¤é¥ú½÷¡C
´£ª@²ÓM¤§¥ú¡]yam¸ÕÅ¥¡^¡]newplanet¸ÕÅ¥¡^
¥ú¤§¤j®vÂǵۤ£¦Pªº¤Ñ¨Ï¦X§@±aµ¹§A²ÓM¤j¤é¥ú½÷¡C
Í¢¥l³êµµ¦â¤Ñ¨Ï«e¨Ó¶i¦æ²ÓMªºÂà¤Æ¤u§@¡A¶À¦âªº¤Ñ¨Ï«Ø³y§óºë·Lªº¯«¸g¨t²Î¡A¥H¨Ï¯«¸g¯à°÷³B²z§ó¦hªº¥ú©ú¡C
ª´ºÀ¤Ñ¨Ï§â¤j¤é¥ú½÷Äéª`§Aªº¤ß¤¤»P´`Àô¨t²Î¡A²`ÂŦ⪺¤Ñ¨Ï«hªvÀø©Ò¦³»ÝnÀøÂ¡ªº³¡¤À¡C
Åý§A¦Û¤v¥J²Ó·P¨ü³o¨Ç¤Î¨ä¥¦¤Ñ¨Ïªº¯à¶q¡A·í¥LÌ¥[ª`¤j¤é¥ú½÷©ó§Aªº²ÓM¦A«×½á¤©§A¬¡¤O®É¡C
¦X¤@¤§ºq¡X¡X²Ä¤@²Õ¦±¡]yam¸ÕÅ¥¡^¡]newplanet¸ÕÅ¥¡^
Åý§A¦Û¤v¬°¤j¥ú©Ò§l¤Þ¡A»P¥¦¦X¤@¡C
¦b³oùØ¡A³\¦h¥ú¤§ÆF·|¶Ç°eµ¹§A¦UºØµ½Õ»PÁnµ¡A¥H¶}±Ò§Aªº³»½ü¡A¶}±Ò§A¶}®©ªº¤¤¤ß¡A¦Ó»P¤Ó¤@µ²¦X¡AÅý§Aªº·N§Ó»PµL¤W·N§Ó¥æ¿Ä¡AÅý§Aªº¤ßÆF»P¦t©z¤ß¦X¤@¡C
²£«~³W®æ
¨C¤@²°¦@p¨â¤ùCD¡C¨C¤@¤ùCD¦³¨âº¦±¤l¡A¨Cº¦±¤l¥§¡ªø«×¬ù¬°30¤ÀÄÁ¡C
¡¹¡u¶Ç°eÆF¬É¤Ó¶§ªº¥ú©ú¡v¾A¦X§ïÅÜ¡Bºt¤Æ§Aþ¨ÇÆF»î¯S½è
§A¥i¥H¦b¥ô¦ó§A³ßÅwªºÀô¹Ò»P±¡¹Ò¤¤²âÅ¥³oµ¼Ö¡A·í§A·Qn¯S§Oµo®i»P¶i¦æ¤U±ªº¥DÃD®É¡A¤]¥i¥H²âÅ¥³o¨Çµ¼Ö¡G
¡E·Qn³z¹LÃC¦âªvÀø¨Å饢¿Åªº¯à¶q
¡EªvÀø¬Y¨ÇÂå¾Ç¤W¥Ø«e¨S¦³¯S§OÃĤ誺¨¤ß¯gª¬¡B¯e¯fµ¥µ¥¡C
¡E·QnÅý¦Û¤v¦¨¬°¥ú©úªº·½ÀY¡A§ïÅܦۤv¦bªÀ·|¡B®a®xµ¥Àô¹Ò¤¤ªº¨¤¦â¡C
¡E ¤£ª¾¹D¤H¥Íªº¤è¦V¦ó¦b¡A·Qnª¾¹D¦Û¤v¦¹¥Í©Ò¬°¦ó¨Ó¡C
¡E §Æ±æ¯à°÷¹ï¤HÃþ°^Äm¤@¤v¤§¤O¡C
¡E ·Qn¤@¿h¯«¸tªº¹çÀR¡B³ß®®¡B·R»P´¼¼zµ¥¯S½è¡C
¡E ı±o¦Û¤vÀu¬X¹èÂ_¡B¯Ê¥F¨MÂ_¤O¡B¦æ°Êªº¨M¤ß¡A§Æ±æ¦Û¤vÅܱo§ó¦³¤O¶q¡C
¡¹¦p¦ó²âÅ¥³oµ¼Ö
·í§AÀR¤ßß·Q¡B½m²ß·ìÏÉ¡B¶i¦æ¦UºØ¿Ô°Ó¡BªvÀø¡A©Î¬O½m²ß¥e¤R¡B¦UºØ¸ÑŪ¡B±Ð¾Ç½Òµ{¡A¬Æ¦Ü¦b¤@¯ëªº¤u§@¡B·|ij¡B¼g§@¡B¾\Ū¶i¦æ®É¡A©Î¬O·í§A»Ýnµo´§§Aªºª½Ä±¡BÆF·P¡B¼vÅT¤Oµ¥ªº³õ¦X¡A§A³£¥i¥H²âÅ¥³oµ¼Ö¡C©ÎªÌ§A¥u¬O·QÅé·|©ñÃPªº·Pı¡AµÎ½w¤@¾ã¤Ñ©Îªø´Á¤U¨Óªº¨¤ßÀ£¤O¡C
§A¥i¥H¥u¬O³æ¯Â¦a²âÅ¥³oµ¼Ö¡A§â³oµ¼Ö·í§@¬OI´ºµ¼Ö¡C
§A¤]¥i¥H°w¹ï¨C¤@º¦±¤l·í¤¤¡A·æ´£¶®´µ»P¼ÚªL©Ò¦@¦P©Ò³W¹ºªºß·Q¥DÃD¶i¦æß·Q¡A³o±N·|¤j¤j¦a´£ª@§Aß·Q»P§ïÅܧA¥Í©Rªº¯à¤O»P¤O¶q¡C
¡¹ÅªªÌªº¨£ÃÒ¡B¤À¨É»P¦^õX
¡E
§Ú¤@ª½Ä±±o¦Û¤v¬OÓ«Ü¿ð¶wªº¤H¡C¥H«e¡A§Ú¹ï©ó¶À¦Ñ®v±Ð¾Éªº¶}±Ò¥úÅ餤¤ß¡A¤@ª½¨S¦³¤Ó¤jªº·Pı»P·PÀ³¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú¸ÕµÛ½m²ß¶}±Ò¥úÅ骺¯à¶q¤¤¤ß¡A¤@Ãä²âÅ¥·æ´£
¶®´µªºµ¼Ö¡A¨º¬O§Ú³o¤@¥Í²Ä¤@¦¸·Pı¨ì¤°»ò¬O¯à¶q¡A³oµ¼Ö¯uªºÅý§Ú·Pı¨ì¦³¯à¶q¤¤¤ßªº¦s¦b¡A¦Ó¨º¨Ç¯à¶q¤¤¤ß¹B§@ªº¤è¦¡¯uªº´N¹³¦Ñ®v©Ò±Ð¾Éªº¨º¼Ë¡C
§Ú°O±o¨º¤@±ß¡A§Ú¿³¾Ä¦aºÎ¤£µÛı¡C¤@ª½¦^·QµÛ¨ººØ§Ï©»¬Ý¨£¤F§O¤H¬Ý¤£¨£ªºªF¦èªº·Pı¡C«á¨Ó¡A¨C¤@¦¸¡A·í§Ú·Qn¹Á¸ÕÅé·|¤£¦Pªº¯à¶q¹B§@®É¡A§Ú³£·|¿ï¾Ü·æ´£¶®´µ¤£¦Pªºµ¼Ö²âÅ¥¡A¨Ó´£ª@§Ú¹ï¯à¶qªºÅé·|¡C
Michael Si
¡E§Ú¥ý¥Í¤@ª½¦³¿}§¿¯fªº°ÝÃD¡A¥i¬O¥L°£¤F¦èÂ媺ªvÀø¤§¥~¡A¨ä¥L¥tÃþÀøªk¡A¨Ò¦p¥Í¾÷¶¼¹©Î¬OÆF©Ê³o¨Ç¤è±ªºªF¦è¡A¥L¤@·§¤£«H¡A·íµM¤]¤£±µ¨ü¡C
¦³¤@¦¸¦b¥LºÎı«e¡A§ÚÂǤfn¦b¥L®ÇÃäÀR§¤¡AµM«á¼½©ñ·æ´£¶®´µªºµ¼Ö¡C¨ä¹ê¬O§Æ±æ¥L¤]¯àťť³o¼Ëªºµ¼Ö¡A¦pªG¥LÅ¥²ßºD¤F¡A¤]³\¥H«án¥L±µ¨ü¥Í¾÷¡B¯à¶qÀøªkµ¥¤°»òªº·|¤ñ¸û®e©ö¨Ç¡C
¨S·Q¨ì¡A²Ä¤G¤Ñ¥Lı±o¨Åé´NÅܱo¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¦n¹³¤ñ¸û¦³ºë¯«¡A¤@¨Ç¿}§¿¯fªº¯gª¬¦ü¥G¦³¨Ç§ïµ½¡C«á¨Ó´X±ß¡A§Ú¤S¦pªk¬¶»s¤@µf¦b¥L®ÇÃäÀR§¤¡B½m²ß¶}±Ò¥úÅé³o¨Çß·Q¡C
«á¨Ó¡A¨S·Q¨ì¥L·|¹³Ó¤p«Ä¤l¦üªº¡A¨Sµ¥§ÚÀR§¤¡A¥L´N¦Û¤v·|¦bºÎı«e¸ò§Ún·æ´£¶®´µªºµ¼Ö¥hÅ¥¡A©ñµÛ³o¨Çµ¼Ö¤JºÎ¡C
§Ú«Ü¦w¼¢ªº¬O¡A¦Ü¤Ö¥L²{¦bªº¨Åé¦n«Ü¦h¡A¿}§¿¯fªº±¡ªp´X¥G³£§¹¥þ±±¨î¦í¡AÅý§ÚªºÀ£¤O´î»´³\¦h¡C
Li Chow
·íµM¡A¦pªG§A¤]¦³§Aªº¬G¨Æ·Qn»P§Ṳ́À¨Éªº¸Ü¡A¤]½Ð±Hµ¹§ÚÌ¡C¦b±Ä¥Î§Aªº¤À¨É¤§«á¡A§Ú̱N·|°eµ¹§A¥«±¤WÃø±o¤@¨£ªº·s®É¥N¤p§ª«¼Ú¡C
¡¹¦p¦óÁʶR³oCD
§A¥i¥Hª½±µ³z¹L§Aªº©¯ºÖ¤Ñ¨Ï¥dÂI¼Æ¡B©Î¬O«H¥Î¥d¡]¥Ø«e«Øºc¤¤¡^ÁʶR¡C
¤]¥i¥H³z¹L¶l¬F¹º¼·¡BÂà±bµ¥¤è¦¡ÁʶR¡C¬ÛÃö¤è¦¡½Ð¨£³o¸Ì¡A³z¹L³o¨Ç¤è¦¡ÁʶRªº¸Ü¡A¦pªG±z³z¹L¶Ç¯u¦^¶Ç§Aªº¦¬¾Ú®É¡A½Ð°O±oµù©ú±zªº
¡E¤j¦W
¡EÁpµ¸¹q¸Ü¡BÁpµ¸®É¶¡
¡Ee-mail
¡EÁʶR²£«~¦WºÙ»P¼Æ¶q
¡E±H°e¦a§}
¡¹¦Vnew planetÁʶR³oµ¼Öªº¯S§OÀu´f
¦]¬°¦b1990¦~¥Nªì´Á¡A¶À¥[¿³¦Ñ®v±N¼ÚªLµ¥°ªÆFªºÆFרt²Î±a¤J¥xÆW®É¡A´N´Á±æ¯à°÷¯à°÷³z¹L°ªÆF±Ð¾É¤H̪º½Òµ{¡BÆ[©À¡B¥H¤Î¬ÛÃöªºµ¼Ö¡B²£«~µ¥±aµ¹¤H̸̳Ժɪº«ü¤Þ¡C
¦]¦¹¡A§Ṵ́£¤F¦C¥X¨Ó·æ´£¶®´µ¨C¤@ºµ¼Öªºß·Q¥DÃD»P¤º®e¤§¥~¡A¤]§Æ±æ²âÅ¥³oµ¼ÖªºÅªªÌ¦³¾÷·|§ó²`¤J¦aÅé·|¼ÚªL»P·æ´£¶®´µ¤£¦P¥DÃDªºß·Q¡C
¦]¦¹¡A½Ðª`·Nºô¯¸»P¹q¤l³ø¨CӤ몺³Ì·s¬¡°Ê¡C¤Z¬O³z¹L§Ú̪ººô¯¸¡B½Òµ{ÁʶR¼ÚªLß·Qµ¼ÖCDªº¤H¡A³£¦³¾÷·|§K¶O©Î¬O¥HÀu´f»ù®æ°Ñ¥[¬ÛÃöß·QªºÅéÅçÀç¡B½Òµ{¡B¬¡°Ê»PÁ¿®y¼Ú¡C
¡¶top